What happened, and who moved.

Houston’s Galleria will be the latest outpost for Canadian women’s fashion Aritzia. Indianapolis-based Simon Property Group, the mall’s owner, submitted a state filing detailing the store opening. It intends to spend $9 million to remodel and finish out the 19,000-square-foot space Aritzia will occupy. Work on the…

Colliers announced the lease of Velocity 74 Trade Center, located at 9201 North Frontage Road in Fairland, Indiana. Colliers | Indianapolis industrial advisory executive vice presidents Jimmy Cohoat and Jason Speckman represented the landlord, Browning Investments, an Indianapolis-based real estate development,…

Bradford Allen has executed two recent leases with Illinois Retina in the Chicago market. The medical services provider signed a 16,228-square-foot lease in Skokie, Illinois and an 8,728-square-foot lease in Munster, Indiana, 30 miles southeast of Chicago. Craig Nadborne, executive managing director, brokerage…